Importar un carro de México a Estados Unidos: requisitos

Estados Unidos no prohíbe importar carros usados. Pero el carro debe cumplir las mismas normas de seguridad y de emisiones que cualquier vehículo vendido en EE. UU. en el año en que se fabricó. Intervienen CBP (aduanas), EPA (emisiones) y DOT/NHTSA (seguridad). Un carro comprado en México puede no cumplir, así que revisa esto antes de comprarlo o cruzarlo.

Las fuentes oficiales que usamos hablan de vehículos importados en general. No fijan reglas aparte para carros de México. Lo que importa es si el carro cumple las normas de EE. UU.

Qué pide cada agencia

  • CBP (aduanas): debes presentar una “entry” del vehículo para recibir el documento de resumen de entrada, el formulario CBP 7501.
  • DOT/NHTSA (seguridad): el vehículo debe cumplir los Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS), que administra el DOT.
  • EPA (emisiones): exige que los vehículos “versión EE. UU.” cumplan los requisitos federales de emisiones.

Formularios

  • Formulario HS-7 (DOT/NHTSA): quien importa un vehículo debe presentarlo cuando el vehículo entra a EE. UU. En él declaras si cumple los requisitos del DOT. NHTSA publica el formulario en su página de importación.
  • Formulario CBP 7501: es el resumen de entrada que recibes después de presentar la “entry” ante CBP.

La declaración debe ser verdadera. NHTSA advierte que si no das la información requerida, se rechaza la entrada del vehículo. Quien haga a sabiendas una declaración falsa se expone a una multa de hasta $10,000, a prisión de hasta 5 años, o ambas.

NHTSA tiene guías separadas para vehículos importados de Canadá y de otros países (no canadienses). Un carro de México entra en “otros países”.

Para emisiones, revisa la página de EPA sobre importación de vehículos. Las fuentes que usamos no detallan ahí un formulario específico.

Seguridad (DOT/NHTSA)

Los vehículos de no más de 25 años deben cumplir las normas de seguridad del DOT que estaban vigentes cuando se fabricaron. Un vehículo sin etiqueta de certificación debe importarse como “no conforme” (ver más abajo).

Emisiones (EPA)

El fabricante prueba el cumplimiento con una etiqueta en el compartimiento del motor. Esa etiqueta dice que el vehículo cumple todas las regulaciones de la EPA. Sin ese documento, el vehículo se considera que no cumple.

Los vehículos “no versión EE. UU.” son, en general, los vendidos en otros países o los modificados. No cumplen los requisitos de emisiones de la EPA. Por eso conviene confirmar qué versión es el carro que compraste en México.

La EPA no acepta como prueba de cumplimiento haber pasado una inspección estatal ni tener convertidor catalítico.

Excepción por antigüedad

Algunos vehículos están excluidos de los requisitos de emisiones de la Clean Air Act. La exclusión puede ser por antigüedad (fabricados antes de las regulaciones), por tipo de combustible, por velocidad máxima o por no tener características para uso seguro y práctico en calle o carretera. Cualquiera puede importar un vehículo excluido, y la EPA no exige fianza.

Estos vehículos sí están sujetos a los estándares federales de emisiones:

Tipo de vehículo Sujeto a emisiones si se fabricó originalmente
Carros y camionetas ligeras a gasolina después del 31 de diciembre de 1967
Carros diésel después del 31 de diciembre de 1974
Camionetas ligeras diésel después del 31 de diciembre de 1975

Una de las fuentes dice que, si el vehículo tiene 21 años, no hay requisitos de cumplimiento de la EPA al importarlo. Aun así, debes probar ante aduanas que el vehículo o el motor se fabricó antes de la regulación de la EPA. Esa cifra de 21 años no coincide con las fechas de la tabla. Confirma con la EPA antes de contar con la excepción.

Para seguridad, la fuente solo dice que los vehículos de no más de 25 años deben cumplir las normas del DOT. Si tu carro es más viejo, confirma su situación con NHTSA.

Aranceles

Los vehículos fabricados en el extranjero que se importan a EE. UU. pagan estos aranceles:

Vehículo Arancel
Carro 2.5 %
Camioneta (trucks) 25 %
Motocicleta Libre o 2.4 %

Las fuentes no explican cómo cambia el arancel según el origen del vehículo o algún tratado. Confirma la tasa que te toca con CBP.

Si el carro no cumple las normas de EE. UU.

  • Seguridad (DOT): el vehículo se importa como “no conforme”. Debes registrarte con un Importador Registrado (RI) del DOT y dejar una fianza de una vez y media el valor sujeto a arancel del vehículo. El costo y el tiempo para adaptarlo pueden ser considerables.
  • Emisiones (EPA): solo permite importar un vehículo no conforme si califica para una exclusión o una exención, o si lo importa un importador comercial independiente (ICI) con certificado de conformidad vigente de la EPA. Puedes contratar a un ICI para importarlo como vehículo “no versión EE. UU.” y convertirlo para cumplir.
  • Advertencia de la EPA: no recomienda importar vehículos no conformes. La conversión suele ser muy cara y a veces imposible o poco práctica.

NHTSA indica que quizá necesites contactar a un Importador Registrado. Tiene una lista de RI activos.

Importación temporal para no residentes

Los viajeros de corta estadía que llegan de México o Canadá pueden manejar su carro personal en EE. UU. durante su visita. Esos vehículos no están sujetos a los estándares de emisiones de la EPA ni a otros requisitos de esa agencia.

Si un residente de México (o de cualquier otro país) quiere traer su vehículo por un periodo largo, la EPA remite a la sección 2.2.5 “Temporary Vehicle Imports for Nonresidents” del documento “Procedures for Importing Vehicles and Engines into the United States” (EPA-420-B-10-027, julio de 2010).

NHTSA también publica un formulario de importación temporal (casilla 7 del HS-7) y una guía para importaciones temporales en su página de importación.

Resumen de pasos

  1. Revisa si el carro tiene etiqueta de certificación de seguridad y la etiqueta de emisiones de la EPA en el compartimiento del motor.
  2. Confirma el año de fabricación y si entra en alguna exclusión por antigüedad.
  3. Llena el formulario HS-7 con una declaración veraz.
  4. Presenta la “entry” ante CBP para recibir el formulario 7501.
  5. Paga el arancel que corresponda.
  6. Si el carro no cumple, evalúa un Importador Registrado (DOT) o un ICI (EPA), con el costo y el riesgo que implican.

Preguntas frecuentes

¿Puedo importar un carro usado de México?

Sí. EE. UU. no prohíbe importar carros usados. Deben cumplir las mismas normas de seguridad y emisiones que cualquier vehículo vendido en EE. UU. el año en que se fabricó.

¿Sirve pasar la inspección estatal o tener catalizador?

No. La EPA no acepta ninguna de las dos como prueba de cumplimiento.

¿Cuánto es el arancel?

Según una de las fuentes, 2.5 % para carros, 25 % para camionetas (trucks) y libre o 2.4 % para motocicletas. Confirma con CBP la tasa de tu caso.

¿Qué pasa si el carro no tiene la etiqueta de la EPA?

Se considera que no cumple. La EPA solo permite importarlo si califica para una exclusión o una exención, o mediante un ICI con certificado vigente. Además, la EPA no recomienda importar vehículos no conformes.

¿Puedo visitar EE. UU. con mi carro mexicano?

Sí, si eres viajero de corta estadía. Puedes manejarlo durante tu visita y no está sujeto a los estándares de emisiones de la EPA. Para estancias largas, consulta la sección 2.2.5 del documento de la EPA citado arriba.

Guías relacionadas

Fuentes oficiales

Revisado el 11 de noviembre de 2026 con las fuentes oficiales de arriba. Los requisitos y costos pueden cambiar: confirma siempre en la fuente antes de hacer el trámite.

Deja un comentario